战略发展部实习生

Job description

跨境并购研究与报告撰写

• 围绕公司海外投资战略重点关注领域，研究标的国家、公司及矿 业品種情況，参与撰写各类基礎研究分析报告。

翻译与涉外沟通

• 负责海外法律条文、商务合同等文件的中英互译；与海外同事、咨询公司 及供应商进行日常邮件沟通、进度跟进及会议协调。

内部汇报材料制作

• 协助团队将调研数据与战略规划整理为精准易读的商务汇报材料。

日常行政事务支持

• 协助处理部门利用SAP采购订单、账务报销、用印申请等日常行政工作。
• 本科及以上在读，金融、国际经济与贸易、英语、法学（涉外法/商法）等相关专业；有投行、 矿企、律所或会计师事务所实习经验优先，无经验可；
• 英语可作为工作语言，能阅读并完成基础输出（邮件撰写、讯息沟通、文件校对、基础口语）；
• 信息检索与逻辑分析能力强，对跨境资本市场或矿产资源行业有基本认知或兴趣；
• 熟练使用Word、PPT、Excel，基本熟悉AI工具，注重细节与信息有效性，抗压能力强；
• 暑寒假可全勤/开学后每周到岗3–5天；可连续实习6个月以上，近期能到岗者优先；部门有 管培生留用名额，需接受偶尔加班。