[Skip to main content](#main-content)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/)
[Hiring report](/reports/hiring/) · [All UBS jobs](https://jobs.opennash.com/companies/ubs/) · [Search jobs](/search/)

UBS · United States

# (German speaker) Legal Counsel AM - Investment Funds Lawyer

United States Finance & Accounting 

Listed on UBS’s official careers site. Listed as of October 27, 2026. Check that it is still open and apply there.
[Apply on UBS’s careers site →](https://jobs.ubs.com/TGnewUI/Search/home/HomeWithPreLoad?partnerid=25008&siteid=5012&PageType=JobDetails&jobid=350727)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [UBS](https://jobs.opennash.com/companies/ubs/) / (German speaker) Legal Counsel AM - Investment Funds Lawyer

## Job description

Are you interested in launching investment funds for one of the world’s largest asset managers? Do you have expertise in advising the management companies of EU and Swiss funds on a wide range of legal issues and practical experience drafting fund documents in both English and German?

We're looking for someone like that to join our team to:

- Provide expert in-house legal counsel on fund management (UCITS/AIFs/SFDR), investment management, and corporate law matters, delivering clear and concise advice to business stakeholders and internal control functions.

- Draft legal documents in English and German, including prospectuses, fund contracts, agreements, board resolutions/minutes, management regulations, and articles of incorporation, coordinating with external counsel and service providers as needed.

- Advise on and support product launches, product changes, and strategic initiatives and projects, thinking strategically and making decisions that have real impact on the business.

- Monitor and assess legal and regulatory developments in Germany, Luxembourg, and across Europe, analyzing their impact on the business and clients.

- Contribute to implementation projects arising from new regulations, collaborating with internal control functions and business stakeholders to translate regulatory change into practice.

- Manage regulatory interactions, including preparing submissions, arranging filings, and acting as a point of contact for regulators and external counsel.

- Collaborate with senior colleagues, business functions, external counsel, service providers, and internal control functions, negotiating with third parties and supporting strategic projects across the organization

## At a glance
- Posted by the employer: Not stated
- First seen by OpenNash: Oct 27, 2026
- Last checked: Oct 27, 2026
- Listed for: Under a day
- Location: United States[Apply on UBS’s careers site →](https://jobs.ubs.com/TGnewUI/Search/home/HomeWithPreLoad?partnerid=25008&siteid=5012&PageType=JobDetails&jobid=350727)

## Hiring at UBS
- Open jobs: 684
- New in the last 7 days: After two weekly collections
- Tracked since: Oct 13, 2026

[All UBS jobs](https://jobs.opennash.com/companies/ubs/) · [Weekly hiring report](/reports/hiring/)

## More jobs at UBS

### [AI Algo Quant Trader](https://jobs.opennash.com/companies/ubs/jobs/b03b1bd4515e12187f3c/)

United States

### [Alternative Investments Capability Head](https://jobs.opennash.com/companies/ubs/jobs/e90e899c8d926b2b0fff/)

United States

### [Associate Director, Financial and Regulatory Reporting Specialist](https://jobs.opennash.com/companies/ubs/jobs/8d139d4035f4191da0b7/)

United States

### [Associate Director, Global Banking](https://jobs.opennash.com/companies/ubs/jobs/72ca9c8e92ecbdb5d7d0/)

United States

### [Associate Director, Valuation Controller](https://jobs.opennash.com/companies/ubs/jobs/eb521689c06dd7bd6d92/)

United States

## Similar jobs at other companies

### [Senior Legal Counsel](https://jobs.opennash.com/companies/cardinal-health/jobs/7111be7b162efaecef7c/)

Cardinal Health · International

### [Legal Counsel](https://jobs.opennash.com/companies/deutsche-post/jobs/9fffbd7c3e1c62bac816/)

Deutsche Post · Plantation, Florida, United States of America

### [Senior Counsel, Legal - Labor & Employment (Attorney)](https://jobs.opennash.com/companies/cardinal-health/jobs/b39afff7a59d1219a0e1/)

Cardinal Health · Dublin, OH

### [Senior Legal Counsel](https://jobs.opennash.com/companies/deutsche-post/jobs/c461707f0a5ad95db481/)

Deutsche Post · Plantation, Florida, United States of America

### [Legal Counsel, IP Policy](https://jobs.opennash.com/companies/qualcomm/jobs/5fe8de3c42b74aa1516f/)

Qualcomm · San Diego, California, United States of America

[Finance & Accounting jobs](/functions/finance-accounting/)

OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications.
Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations.

OpenNash Jobs · Official listings with dates and links to the employer. [Weekly hiring report](/reports/hiring/) · [Methodology](/methodology/)