[Skip to main content](#main-content)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/)
[Hiring report](/reports/hiring/) · [All Trip.com Group jobs](https://jobs.opennash.com/companies/trip-group/) · [Search jobs](/search/)

Trip.com Group · Shanghai

# 国际化多语言产品运营

Shanghai 

Listed on Trip.com Group’s official careers site. Posted July 22, 2026. Check that it is still open and apply there.
[Apply on Trip.com Group’s careers site →](https://careers.trip.com/#/job-detail?fromId=MJ036096&atsApiType=Moka)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [Trip.com Group](https://jobs.opennash.com/companies/trip-group/) / 国际化多语言产品运营

## Job description

职位描述
- 语言质量评价体系构建 设计多语言内容质量分层评估模型，涵盖准确性、搜索友好度、文化适配性、转化驱动力等维度 建立质量评分机制与自动化巡检规则，输出周期性质量报告，驱动问题整改与考核
- 商品标题翻译策略运营 制定全球商品标题翻译策略，平衡SEO关键词覆盖、字符限制、平台算法偏好与本地搜索习惯 搭建标题质量评估标准（点击率、搜索相关性、投放转化率），A/B测试验证策略有效性 针对重点市场输出标题模板与优化指南，提升规模化生产效率
- 国际化产品覆盖率运营 监控各语言市场核心产品线覆盖率、内容完整度及上线时效，识别缺口并推动补齐 制定优先级规则，区分流量市场、投放重点市场与长尾市场的资源投入策略
- 投放质量与效率支撑 协同投放团队，诊断多语言素材质量对投放ROI的影响，输出素材优化建议 建立投放内容快速响应机制，缩短从商品上新到多语言素材可用的周期 沉淀高转化内容特征库，反哺翻译策略与商品运营标准
- 数据驱动与工具建设 搭建多语言运营核心看板，追踪质量分、覆盖率、投放素材可用率、标题CTR等关键指标 推动质量评估工具、标题优化助手、自动化预翻译等产品能力建设，降低人工依赖 任职资格
- 本科及以上学历，3年以上互联网产品运营、内容运营或国际化运营经验
- 必须具备多语言内容运营或质量体系建设经验，熟悉从标准定义、质量评估到迭代优化的闭环
- 数据能力扎实，精通SQL，能独立搭建评估模型并量化语言质量对业务指标的影响

### 本地化敏感度
- 理解全球主流投放渠道（Google/Meta/TikTok等）的内容审核规则与算法偏好，有素材优化或投放协同经验优先

### 全球视野
- 熟悉主要海外市场的搜索习惯与内容消费特征，英语流利能作为工作语言；了解小语种市场差异加分
- 产品思维清晰，能将运营需求转化为工具产品需求，推动工程落地

## At a glance
- Posted by the employer: Jul 22, 2026
- First seen by OpenNash: Oct 19, 2026
- Last checked: Oct 19, 2026
- Listed for: 89 days
- Location: Shanghai[Apply on Trip.com Group’s careers site →](https://careers.trip.com/#/job-detail?fromId=MJ036096&atsApiType=Moka)

## More jobs at Trip.com Group

### [-后端开发工程师-](https://jobs.opennash.com/companies/trip-group/jobs/3fd7aa67824d93394856/)

Shanghai

### [AI Agent工程师（酒店BU）](https://jobs.opennash.com/companies/trip-group/jobs/f1cc5f5708e062dd4138/)

Shanghai

### [AI Agent开发工程师](https://jobs.opennash.com/companies/trip-group/jobs/716999cc960252753f0c/)

Shanghai

### [AI Native 产品经理（线路规划·用户体验方向）](https://jobs.opennash.com/companies/trip-group/jobs/61e27b61f5f48d7fd410/)

Shanghai

### [AI Native 设计师](https://jobs.opennash.com/companies/trip-group/jobs/a5bbe7c88620bfd54ab4/)

Shanghai

OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications.
Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations.

OpenNash Jobs · Official listings with dates and links to the employer. [Weekly hiring report](/reports/hiring/) · [Methodology](/methodology/)