[Skip to main content](#main-content)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/)
[Hiring report](/reports/hiring/) · [All Société Générale jobs](https://jobs.opennash.com/companies/societe-generale/) · [Search jobs](/search/)

Société Générale · Romania

# Trainee / Specialist Simplificare Documente Interne - JUR

Romania Contract or temporary Finance & Accounting 

Listed on Société Générale’s official careers site. Posted September 29, 2026. Check that it is still open and apply there.
[Apply on Société Générale’s careers site →](https://careers.societegenerale.com/en/job-offers/trainee-specialist-simplificare-documente-interne-jur-26000F4V-en)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [Société Générale](https://jobs.opennash.com/companies/societe-generale/) / Trainee / Specialist Simplificare Documente Interne - JUR

## Job description

Specialist Simplificare Documente Interne Rol Ø Căutăm o persoană atentă la detalii, structurată și orientată către calitate, care să se alăture unui proiect de simplificare și standardizare a documentelor interne ale băncii, utilizând o soluție AI dedicată. Ø Rolul presupune prelucrarea documentelor interne printr-un flux de lucru prestabilit, utilizarea unor prompturi și reguli clare, verificarea rezultatului generat de AI și formularea de ajustări sau propuneri de modificare, astfel încât documentele finale să fie clare, coerente, ușor de înțeles și conforme cu cerințele interne.

### Responsabilități Persoana selectată va avea următoarele responsabilități

Analizarea documentelor interne existente și introducerea acestora în fluxul de lucru definit pentru procesarea cu soluția AI; Utilizarea unor prompturi predefinite și respectarea unor reguli clare de simplificare, reformulare și structurare a conținutului; Verificarea output-ului generat de soluția AI pentru a confirma dacă acesta: respectă cerințele prestabilite; păstrează sensul și intenția documentului inițial; este clar, coerent și ușor de urmărit; respectă formatul și structura agreate; nu elimină sau modifică informații esențiale; Identificarea situațiilor în care rezultatul generat necesită ajustări; Realizarea modificărilor necesare direct în document sau formularea de propuneri de modificare, după caz; Colaborarea cu echipele interne relevante pentru clarificarea conținutului, validarea modificărilor și îmbunătățirea procesului; Formatarea documentelor utilizand regluri prestabilite pentru a fi utilizate in cadrul procesului de upload pe platforma sharepoint; Uploadul continutul simplificat pe platforma sharepoint si revizuirea documentului conform ceintelor platformei si formatului preagreat; Respectarea termenelor de livrare și a standardelor de calitate stabilite în cadrul proiectului; Documentarea observațiilor recurente și contribuția la îmbunătățirea regulilor, prompturilor și fluxului de lucru.

## At a glance
- Posted by the employer: Sep 29, 2026
- First seen by OpenNash: Oct 11, 2026
- Last checked: Oct 18, 2026
- Listed for: 19 days
- Location: Romania
- Employment type: Contract or temporary[Apply on Société Générale’s careers site →](https://careers.societegenerale.com/en/job-offers/trainee-specialist-simplificare-documente-interne-jur-26000F4V-en)

## More jobs at Société Générale

### [Consilier Juridic](https://jobs.opennash.com/companies/societe-generale/jobs/4e80e744eb7de10bf66e/)

Romania

### [Manager Clientela Affluent - Agentia Stirbei Voda](https://jobs.opennash.com/companies/societe-generale/jobs/28f8f32b1c8ba0a692dc/)

Romania

### [Manager Clientela Affluent - Sucursala Academiei](https://jobs.opennash.com/companies/societe-generale/jobs/21633606435e3944c438/)

Romania

### [Manager Clientela si Operatiuni - Agentia Marie Curie](https://jobs.opennash.com/companies/societe-generale/jobs/f6fbd37cd18dd17f4a8b/)

Romania

### [Relationship Manager Associate Sucursala Constanta](https://jobs.opennash.com/companies/societe-generale/jobs/1787396bde9af8ae7e3d/)

Romania

## Similar jobs at other companies

### [Interne Projectmanager](https://jobs.opennash.com/companies/eaton/jobs/8f60cf6c46e353360dc2/)

Eaton · Hengelo, NLD, Netherlands

### [Leitung (w/m/d) Interne Logistik](https://jobs.opennash.com/companies/siemens/jobs/a4416bcdbce4c072fbca/)

Siemens 

### [ALTERNANCE - Chargé(e) de communication interne (H/F)](https://jobs.opennash.com/companies/totalenergies/jobs/9fbf73929fe3b25a7734/)

TotalEnergies 

### [Stage Audit et Contrôle Interne (H/F)](https://jobs.opennash.com/companies/totalenergies/jobs/c3e4962a2155b221f13c/)

TotalEnergies 

### [Stage- Chargé de Communication Interne et Externe f/h](https://jobs.opennash.com/companies/siemens/jobs/4a7998c3e454b0a05a7a/)

Siemens 

OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications.
Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations.

OpenNash Jobs · Official listings with dates and links to the employer. [Weekly hiring report](/reports/hiring/) · [Methodology](/methodology/)