[Skip to main content](#main-content)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/)
[Hiring report](/reports/hiring/) · [All Rheinmetall jobs](https://jobs.opennash.com/companies/rheinmetall/) · [Search jobs](/search/)

Rheinmetall

# Technischer Redakteur (m/w/d)

Listed on Rheinmetall’s official careers site. Posted October 16, 2026. Check that it is still open and apply there.
[Apply on Rheinmetall’s careers site →](https://www.rheinmetall.com/de/job/technischer_redakteur__m_w_d_/1193927)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [Rheinmetall](https://jobs.opennash.com/companies/rheinmetall/) / Technischer Redakteur (m/w/d)

## Job description

Unterstützung bei der Pflege und Weiterentwicklung der EMSR-Bestandsdaten sowie Erfassung und Verwaltung von EMSR-Dokumente und Objektdaten im CAEX/PLT-System Siemens COMOS Sicherstellung einer strukturierten Ablage und Verknüpfung von Bestandsdokumenten mit den zugehörigen Messstellen und Gewerken Prüfung von Bestands- und Projektdokumentationen auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Systemkonformität sowie Bereinigung von Abweichungen und Überführung in digitale Formate Erstellung und Aktualisierung von Prüfanweisungen, Messstellenblättern, Klassifizierungsblättern und Abnahmedokumenten in Siemens COMOS Enge Abstimmung mit den Bereichen Hardwareplanung, Softwareengineering und Inbetriebnehmern sowie Weiterentwicklung und Dokumentation interner Engineering- und Dokumentationsstandards Aufbereitung technischer Grafiken und Ablaufdiagramme unter Berücksichtigung sicherheitstechnischer Vorgaben Koordination externer Übersetzungsdienstleiter sowie Prüfung übersetzter Fachtexte

## At a glance
- Posted by the employer: Oct 16, 2026
- First seen by OpenNash: Oct 20, 2026
- Last checked: Oct 20, 2026
- Listed for: 4 days[Apply on Rheinmetall’s careers site →](https://www.rheinmetall.com/de/job/technischer_redakteur__m_w_d_/1193927)

## More jobs at Rheinmetall

### [Ausbildung zum Chemielaboranten ab 2027 (m/w/d)](https://jobs.opennash.com/companies/rheinmetall/jobs/5cb79fed64effdd241ce/)

### [Ausbildung zum Chemikanten ab 2027 (m/w/d)](https://jobs.opennash.com/companies/rheinmetall/jobs/48615e605db790644392/)

### [Ausbildung zum Elektroniker für Automatisierungstechnik ab 2027 (m/w/d)](https://jobs.opennash.com/companies/rheinmetall/jobs/1a0df498bd472897d2ce/)

### [Ausbildung zum Industriekaufmann ab 2027 (m/w/d)](https://jobs.opennash.com/companies/rheinmetall/jobs/01eb3f6bf3a4e26c10ea/)

### [Ausbildung zum Industriemechaniker ab 2027 (m/w/d)](https://jobs.opennash.com/companies/rheinmetall/jobs/e0acb14af5a2af28e65c/)

## Similar jobs at other companies

### [Technical Writer / Technischer Redakteur (m/f/d)](https://jobs.opennash.com/companies/thermo-fisher-scientific/jobs/70ca291289b007af8cdc/)

Thermo Fisher Scientific · Bremen, Germany

### [Technischer Redakteur Eurofighter Combat (d/w/m)](https://jobs.opennash.com/companies/airbus/jobs/e33f47ec9f688c409cad/)

AIRBUS · Manching

### [Technischer Zeichner / Technischer Systemplaner (m/w/d) Hallstadt, Bayern Hallstadt, Bayern ENGINEERING / DESIGN STUDIES / METHODS ENGINEERING / DESIGN STUDIES / METHODS Permanent](https://jobs.opennash.com/companies/vinci/jobs/03514c55657e61a01a64/)

VINCI · Hallstadt, Bayern

### [Technischer Zeichner / Technischer Systemplaner / Konstrukteur (m/w/d) Trier, Rheinland-Pfalz Trier, Rheinland-Pfalz ENGINEERING / DESIGN STUDIES / METHODS ENGINEERING / DESIGN STUDIES / METHODS Permanent](https://jobs.opennash.com/companies/vinci/jobs/202009419671ddc67af1/)

VINCI · Trier, Rheinland-Pfalz

OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications.
Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations.

OpenNash Jobs · Official listings with dates and links to the employer. [Weekly hiring report](/reports/hiring/) · [Methodology](/methodology/)