[Skip to main content](#main-content)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/)
[Hiring report](/reports/hiring/) · [All Ping An Insurance Group jobs](https://jobs.opennash.com/companies/ping-an-insurance/) · [Search jobs](/search/)

Ping An Insurance Group · 深圳市

# 项目助理（英语流利）

深圳市 

Listed on Ping An Insurance Group’s official careers site. Posted October 8, 2026. Check that it is still open and apply there.
[Apply on Ping An Insurance Group’s careers site →](https://talent.pingan.com/recruit/position.html?positionId=32E29B810CD94FEBB6F76991F0C1F18A)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [Ping An Insurance Group](https://jobs.opennash.com/companies/ping-an-insurance/) / 项目助理（英语流利）

## Job description

岗位职责

### 商务口译支持
- 负责海外金融科技业务全场景口译工作，包含海外客户线上线下洽谈、客户拜访、会议、项目对接、谈判、海外展会交流等实时双向翻译，保证沟通精准、专业，准确传递信息。

### 专业笔译工作
- 负责公司海外业务相关全品类书面资料翻译、校对、润色，核心覆盖金融科技、IT信息技术、人工智能领域：业务计划书、技术方案、合同协议、邮件公文、项目落地文档等，确保译文专业严谨、符合海外行业表达习惯，无语义偏差。

### 专业词库维护
- 深耕金融科技、IT、AI人工智能专业领域，梳理、汇总、更新行业专属中英双语词汇库、句式库，沉淀公司业务专属翻译素材，统一对外输出话术及专业术语标准，规避翻译误差，持续提升专业翻译精准度。

### 业务辅助支撑
- 协助业务团队完成海外市场调研、海外政策及行业资讯翻译解读，辅助理解海外金融科技行业规则、AI技术应用趋势、海外IT合规要求；配合业务拓展，整理翻译会议纪要、对接记录，跟进海外合作项目资料归档。

### 跨部门协同翻译
- 配合技术、产品、市场团队，完成海外技术对接、产品迭代、海外推广过程中的各类翻译工作，衔接前端业务沟通与后端技术落地，保障海内外团队高效协作。 任职资格
- 本科及以上学历，英语、翻译、外国语言文学等相关专业优先，持有CATTI二级及以上口译/笔译证书、专八证书者优先；
- 有金融科技、互联网IT、人工智能、跨境商务相关翻译工作经验，有海外业务拓展、跨境企业翻译经验者优先；
- 精通中英双语，口语流利纯正，临场反应快速，具备高强度实时口译能力，书面翻译功底扎实，文笔专业地道。
- 熟练掌握核心专业词汇，了解金融科技（数字金融、金融系统、风控体系等）、IT信息技术（软件开发、系统架构、云计算、大数据、网络技术等）、AI人工智能（大模型、算法、机器学习、智能应用、AI赋能场景等）全领域专业术语及行业通用表达；
- 学习能力强，能够快速适配公司金融科技产品、业务模式及技术体系；
- 可接受短期出差、海外会议加班、时差对接工作。

## At a glance
- Posted by the employer: Oct 8, 2026
- First seen by OpenNash: Oct 20, 2026
- Last checked: Oct 20, 2026
- Listed for: 12 days
- Location: 深圳市[Apply on Ping An Insurance Group’s careers site →](https://talent.pingan.com/recruit/position.html?positionId=32E29B810CD94FEBB6F76991F0C1F18A)

## More jobs at Ping An Insurance Group

### [1781D1-咨询顾问](https://jobs.opennash.com/companies/ping-an-insurance/jobs/95f48e90631a0bde553d/)

深圳市

### [1781F7-渠道专员](https://jobs.opennash.com/companies/ping-an-insurance/jobs/02d7c0f0340342f4423c/)

深圳市

### [2M售前支持岗——深圳](https://jobs.opennash.com/companies/ping-an-insurance/jobs/14becde09042cc988469/)

深圳市

### [:BK5283-项目管理岗](https://jobs.opennash.com/companies/ping-an-insurance/jobs/a4c4d5da5466f2de45b6/)

深圳市

### [AI Coding研发工程师](https://jobs.opennash.com/companies/ping-an-insurance/jobs/0565d10b2293019ec9b0/)

深圳市

## Similar jobs at other companies

### [汽车电子-项目助理（实习生）-杭州](https://jobs.opennash.com/companies/hikvision/jobs/328f733e9d695aeb4461/)

Hikvision · 浙江省杭州市

### [Visuals Assistant TPM/项目助理](https://jobs.opennash.com/companies/lenovo-group/jobs/93d354064e77a911bd5a/)

Lenovo Group · China, Guangdong, 深圳（Shenzhen）

### [项目助理](https://jobs.opennash.com/companies/chery-automobile/jobs/9e8dcbab719c755baa42/)

Chery Automobile · 安徽省, 芜湖市

### [项目助理](https://jobs.opennash.com/companies/china-telecom/jobs/42be30696d0d610d8311/)

China Telecom · 其它

### [海外业务运营（英语流利）](https://jobs.opennash.com/companies/trip-group/jobs/ba6e73e77daeb2a9d642/)

Trip.com Group · Shanghai

OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications.
Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations.

OpenNash Jobs · Official listings with dates and links to the employer. [Weekly hiring report](/reports/hiring/) · [Methodology](/methodology/)