[Skip to main content](#main-content) [OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) [Hiring report](/reports/hiring/) · [All IQVIA jobs](https://jobs.opennash.com/companies/iqvia/) · [Search jobs](/search/) IQVIA · Buenos Aires, Argentina # Translation Project Manager Buenos Aires, Argentina Full-time Manager or lead Operations Listed on IQVIA’s official careers site. Posted October 16, 2026. Check that it is still open and apply there. [Apply on IQVIA’s careers site →](https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/IQVIA/job/Buenos-Aires-Argentina/Translation-Project-Manager_R1571754) [OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [IQVIA](https://jobs.opennash.com/companies/iqvia/) / Translation Project Manager ## Job description ### Job Overview Manage a series of localisation projects cost–effectively, efficiently and to the highest quality standards in our industry. This will involve the effective coordination of in-house and external suppliers as well as technological resources. In addition, the Project Manager will provide support to Team Lead/Senior Project Managers and Head of Operations as and when required. ### Project Management and administration including - Preparing quotes and timelines based on client requirements and seeking approval by Team Lead/Senior Project Manager/Head of Operations where relevant. - Supporting the Team Lead/Senior Project Manager/Head of Operations with the development of new training and processes. - Selecting appropriate resources from a database of translation professionals, ensuring that we can supply when required the correct breadth of languages, experience, cost and expertise. - Coordination of human and technical resources to achieve the successful completion of projects and jobs. - Liaising with customers, monitoring deadlines and budgets. - Effective use of MemoQ and Portico. - Completing other tasks as requested by Team Lead/Senior Project Managers or Head of Operations. ### Accountabilities and Responsibilities - Quality of Output. - Adherence to agreed work practices. - Supplier selection and control. - Operating within project budgets, monitoring profitability. - Project completion. - Maintaining a clear, well organised structure for projects. - Delegating tasks to team members as appropriate. - Providing support for junior colleagues. - Building and maintaining client relationships. - Taking responsibility for accurately planning all necessary stages of a project lifecycle. - Taking responsibility for seeking support as and when required and ensuring daily and weekly planner is up-to-date. Qualifications, Experience and Skills - Excellent communication skills in English - both written and verbal, with strong numeric and analytical skills. - Bachelor Degree completed - ideally focused on the language/translation field. - 1-2 years Project Management experience. - Highly motivated, with demonstrated problem solving and organisational skills. - Flexible and adaptable enough to be able to work in a variety of roles in a rapidly changing environment. - Ability to work calmly and effectively under pressure in order to prioritise workload and meet client deadlines. - Knowledge of a foreign language an advantage. - Ability to take responsibility and ownership and use initiative. - Excellent attention to detail and team player. * Resume/CV must be submitted in English * #home-based #remote IQVIA is committed to embracing a diverse and inclusive work environment. Our goal is to attract and retain the best people, regardless of their gender, race, marital status, ethnic origin, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity or any other characteristic. Join us! ⚠️ IQVIA contacts candidates exclusively through its official recruitment channels, including corporate email addresses ending in @iqvia.com and company-authorized recruitment platforms. If you receive a suspicious communication claiming to be from IQVIA through unofficial channels, we recommend that you do not share any personal information and contact us through our official channels for verification. IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at [https://jobs.iqvia.com](https://jobs.iqvia.com) IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud. All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete. Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law. We appreciate your honesty and professionalism. ## At a glance - Posted by the employer: Oct 16, 2026 - First seen by OpenNash: Oct 17, 2026 - Last checked: Oct 17, 2026 - Listed for: 1 day - Location: Buenos Aires, Argentina - Employment type: Full-time[Apply on IQVIA’s careers site →](https://iqvia.wd1.myworkdayjobs.com/IQVIA/job/Buenos-Aires-Argentina/Translation-Project-Manager_R1571754) ## More jobs at IQVIA ### [Manager, Project Services](https://jobs.opennash.com/companies/iqvia/jobs/c67a1bc0b72253708688/) Buenos Aires, Argentina ### [Assoc. Project Manager (Vendor management)](https://jobs.opennash.com/companies/iqvia/jobs/2d999c062565c91280aa/) Buenos Aires, Argentina ### [Associate Medical Director (Nephrology)](https://jobs.opennash.com/companies/iqvia/jobs/1b1d32fee1bf34bfc3ae/) Buenos Aires, Argentina ### [Associate Medical Director (Psychiatry)](https://jobs.opennash.com/companies/iqvia/jobs/9b541d0f5d31ae6f590a/) Buenos Aires, Argentina ### [CRA 2, Argentina](https://jobs.opennash.com/companies/iqvia/jobs/0dd960c06620b4f18a68/) Buenos Aires, Argentina ## Similar jobs at other companies ### [Sr Mgr, Research Communications & Knowledge Translation](https://jobs.opennash.com/companies/cvs-health/jobs/838553b924c1a0027a2b/) CVS Health · Wellesley, MA ### [Translation Project Coordinator Intern](https://jobs.opennash.com/companies/beone-medicines/jobs/b1e32448a704464676c7/) BeOne Medicines · São Paulo ### [Vendor Manager, Translation Services Operations, Translation Services Operations](https://jobs.opennash.com/companies/amazon/jobs/48ef7eb756bde8bc5585/) Amazon · ES, B, Barcelona ### [China Opportunity Translation And Project Lead Biotherapeutics And Genetic Medicine In Shanghai Shanghai Jid 32083](https://jobs.opennash.com/companies/abbvie/jobs/725c5a9998cb91828df5/) AbbVie ### [[Innovative Medicine] Project Lead, Regulatory Medical Writing, Japan Document Management Group, IB Translation Office/Publication Owner Office](https://jobs.opennash.com/companies/johnson-johnson/jobs/aa10866efebb691be2f5/) Johnson & Johnson · Chiyoda, Tokyo, Japan OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications. Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations. OpenNash Jobs · Official listings with dates and links to the employer. [Weekly hiring report](/reports/hiring/) · [Methodology](/methodology/)