[Skip to main content](#main-content)

[ OpenNash ](https://opennash.com/) / [Jobs](https://jobs.opennash.com/) [ 01 Search jobs](https://jobs.opennash.com/search/)[ 02 Companies](https://jobs.opennash.com/explore/)[ 03 Hiring report](https://jobs.opennash.com/reports/hiring/)[ 04 AI assistants](https://jobs.opennash.com/connect/)[ 05 How it works](https://jobs.opennash.com/methodology/)

Honeywell International · CMX, Mexico

# Technical Writer II (Engineering)

CMX, Mexico Hybrid Full-time Operations 

Listed on Honeywell International’s official careers site. Posted October 27, 2026. Check that it is still open and apply there.
[Apply on Honeywell International’s careers site →](https://ibqbjb.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX_1/job/161114)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [Honeywell International](https://jobs.opennash.com/companies/honeywell-international/) / Technical Writer II (Engineering)

## Job description

Implement customer documentation for hardware and software products. Work closely with product development teams to research and understand technical information about the product to write customer documentation for the appropriate audience. Coordinate documentation plans and document outlines; defining audience, determining task list, identifying technical information requirements. Work with outside translation providers to coordinate translated documents.

Discover and drive innovative Tech Communication initiatives, which may include assessing strategies for intelligent content, content management, and translations. Develop mechanisms for monitoring delivery of documents to ensure they are on time and on budget.

## Responsibilities

Write a variety of documentation materials (guides, manuals, errata cards, labels etc.) Create documentation in a variety of media (hardcopy, print packages, web files, etc.) Coordinate documentation reviews and approvals by other functions. Manage new and sustaining product development documentation Work closely with Electrical Engineers, Mechanical Engineers, Quality Engineers, Regulatory Engineers, Product Management and ISC Teams.

Research technical information via design documents, prior products, competitor products, intranet, etc. Learn and test new technology for product development and documentation. Modify and create line drawings, renders and pictures to enhance understanding of the documentation. Identify and execute cost reduction initiatives for technical documentation. Create documentation plans to define project requirements and deliverables.

Publish in-house documentation. Communicate with off-site printers and procurement teams. Create Lexicon files, layup translations, and communicate with Translators or Translation Agencies. Ensure deliverables are provided on time to production and with high quality. Provide copy editing support to other writers in Technical Publications Liaise with production sites regarding documentation. Manage several projects simultaneously, prioritize and reprioritize daily (multitasking).

Attend product development and other departmental meetings.

## Qualifications

MUST HAVE 3 years of experience as a Technical Writer Experience with Madcap Flare Willigness to work in Hybrid scheme Proficient in the English language (Advanced Writing Level). Bachelor´s degree completed and experience with Adobe (FrameMaker, Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat). WE VALUE Visual communication, and on-line and web software applications. Sub Version (SVN). CodeSoft. JIRA and Confluence. Agile Development (Scrum, Kanban, etc). #LI-Hybrid

## At a glance
- Posted by the employer: Oct 27, 2026
- First seen by OpenNash: Nov 1, 2026
- Last checked: Nov 1, 2026
- Listed for: 5 days
- Location: CMX, Mexico
- Work arrangement: Hybrid
- Employment type: Full-time[Apply on Honeywell International’s careers site →](https://ibqbjb.fa.ocs.oraclecloud.com/hcmUI/CandidateExperience/en/sites/CX_1/job/161114)

## More jobs at Honeywell International

### [Electronic Engineer Intern](https://jobs.opennash.com/companies/honeywell-international/jobs/9e182e2a717d52b0a1de/)

CMX, Mexico

### [Intern - Embedded Systems](https://jobs.opennash.com/companies/honeywell-international/jobs/30537fb93bdef9944f7d/)

CMX, Mexico

### [Intern Electronic Hardware Engineer](https://jobs.opennash.com/companies/honeywell-international/jobs/c8aa1e77702a904357cd/)

CMX, Mexico

### [Project Intern](https://jobs.opennash.com/companies/honeywell-international/jobs/ac2ad10ea64765b9ef95/)

CMX, Mexico

### [Sr Advanced Project Engr (New Product Introduction)](https://jobs.opennash.com/companies/honeywell-international/jobs/fe12a06b9a38f2a2580e/)

CMX, Mexico

## Similar jobs at other companies

### [Technical Writer, Senior](https://jobs.opennash.com/companies/qualcomm/jobs/2ecf58302b693dd6619d/)

Qualcomm · Bangalore, India

### [Technical Writer](https://jobs.opennash.com/companies/lockheed-martin/jobs/e68480ad2a7c9572d124/)

Lockheed Martin · Brisbane, AUS

### [Technical Bid Writer](https://jobs.opennash.com/companies/bouygues/jobs/38941624f8571f65b442/)

Bouygues · GUYANCOURT, France

### [Technical Writer](https://jobs.opennash.com/companies/veolia-environnement/jobs/bf9dba574c148e26fed8/)

Veolia Environnement · Bangalore, Karnataka, India

OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications.
Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations.

[ OpenNash ](https://opennash.com/)

AI-native services firm that builds custom software and 24/7 AI agents.

OpenNash Jobs is an OpenNash Applied AI project.
[Book time with OpenNash](https://calendly.com/opennash/new-meeting?hide_gdpr_banner=1)

Jobs
- [Search jobs](https://jobs.opennash.com/search/)
- [Companies](https://jobs.opennash.com/explore/)
- [Hiring report](https://jobs.opennash.com/reports/hiring/)
- [AI assistants](https://jobs.opennash.com/connect/)
- [How it works](https://jobs.opennash.com/methodology/)

OpenNash
- [opennash.com](https://opennash.com/)
- [Services](https://opennash.com/ai-agent-consulting/)
- [OpenNash CX](https://opennash.com/cx/)
- [AI Tools](https://opennash.com/ai-tools/)
- [Blog](https://opennash.com/blog/)
- [About](https://opennash.com/about/)

Contact
- [hello@opennash.com](mailto:hello@opennash.com)

- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/opennash)

- [Support](https://jobs.opennash.com/support/)

- [Privacy](https://jobs.opennash.com/privacy/)

- [Terms](https://jobs.opennash.com/terms/)

© 2026 OpenNash, Inc. Company names and public job postings belong to their respective owners. Employers control source availability and application decisions.