[Skip to main content](#main-content) [OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) [Hiring report](/reports/hiring/) · [All Hitachi jobs](https://jobs.opennash.com/companies/hitachi/) · [Search jobs](/search/) Hitachi · Karlstein Am Main, BY, Germany # Projektingenieur Primärtechnik (w/m/d) Hochspannungs-Service Engineering & Produktbetreuung Karlstein Am Main, BY, Germany Full-time Operations Listed on Hitachi’s official careers site. Listed as of October 19, 2026. Check that it is still open and apply there. [Apply on Hitachi’s careers site →](https://careers.hitachi.com/de/projektingenieur-prim%C3%A4rtechnik-w-m-d-hochspannungs-service-engineering-produktbetreuung/job/R0137172) [OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [Hitachi](https://jobs.opennash.com/companies/hitachi/) / Projektingenieur Primärtechnik (w/m/d) Hochspannungs-Service Engineering & Produktbetreuung ## Job description Über die Position Im Bereich Highvoltage Service Engineering & Product Care suchen wir einen engagierten Projektingenieur Primärtechnik (w/m/d) für unser Team am Standort Karlstein am Main. In dieser verantworungsvollen Position arbeitest Du an nationalen und internationalen technischen Serviceprojekten sowie Prozessthemen und stellst die termingerechte Bereitstellung von Konstruktionen, Retrofit- und Serviceprodukten für Hochspannungsschaltanlagen sowie zugehöriger Schlüsselkomponenten sicher. Mit Deinem Engagement trägst Du aktiv dazu bei nachhaltige und effiziente Lösungen für die Energieversorgung und -über-tragung von morgen zu gestalten. Wenn Du eine strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise mitbringst und gerne Verantwortung in einem dynamisch wachsenden internationalen Umfeld übernimmst, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Das kannst Du bewirken Selbstständige Leitung von Projekten und Prozessthemen auf technischer Ebene Planung von konfigurierbaren Komponenten und Baugruppen Konstruktion und Zeichnungserstellung von Fertigungseinheiten Erstellung von Primärzeichnungen (Layouts, Schnittzeichnungen, Gasdiagramme, SLD,...) CAD-Konstruktion mit ProDesign und/oder Creo Parametric Planung von konfigurierbaren Komponenten und Baugruppen Dokumenten- und Änderungsmanagement mit SAP und HVPLM Erstellung und Pflege von Materialstammdaten, Stücklisten sowie Produktdokumentationen Detaillierte Datenrecherche zu Bestandsanlagen Erstellung und Validierung von technischen Spezifikationen Eigenständige Klärung von technischen Sachverhalten mit Lieferanten und Kunden Durchführung und Dokumentation von RCA und Troubleshooting bei Qualitätsfällen Transparente Priorisierung und Kommunikation in Bezug auf unvorhergesehene Ergebnisse und Ereignisse, sowie identifizierte Risiken Sicherstellung der wirtschaftlichen, qualitäts- und termingerechten Bereitstellung der benötigten Konstruktion, Ret-rofit- und Serviceprodukte Technischer Ansprechpartner für Sales, Projektmanagement, Fertigung, SCM, Lagerlogistik und FSE Mitgestaltung beim Aufbau neuer Service Geschäftsfelder Das bringst Du mit Erfolgreicher Hochschulabschluss in Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar Vorzugsweise mehrjährige fachspezifische Berufserfahrung, idealerweise im Bereich Entwicklung oder Projektlei-tung Motivation, die Energiewende aktiv mitzugestalten und die Stromversorgung nachhaltiger sowie effizienter zu machen Sehr gute Kenntnisse in CAD-Software (ProDesign, Creo Parametric), MS-Office und SAP Erfahrung in der Erstellung und Pflege von Stücklisten und Produktdokumentationen Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Fähigkeit zur eigenverantwortlichen Analyse von Problemstellungen Strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise Offene Kommunikation und ausgeprägte Teamfähigkeit Bereitschaft zu Reisetätigkeiten im In- und Ausland ca. 10% Mehr über uns Möglichkeit zur Mitgestaltung in einem wachsenden Arbeits- und Marktumfeld Attraktives Gehalt nach dem IG Metall-Tarifvertrag, 30 Urlaubstage, Sonderzahlungen, Zusatzleistungen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie eine 35-Stunden-Woche Enge Betreuung während der Einarbeitungszeit Altersvorsorgewirksame Leistungen & Arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersversorgung Kinderferienhaus und Kinderbetreuungszuschuss Nutzung von vielen Fitnessstudios in ganz Deutschland mit über 7500 Partnern für Ihr Workout mit unserem EGYM Wellpass Spannende Karriere- und Weiterbildungsmöglichkeiten Über Hitachi Energy Hitachi Energy ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen, das eine nachhaltige Energiezukunft für alle entwickelt. Wir beliefern Kunden in den Bereichen Energieversorgung, Industrie und Infrastruktur mit innovativen Lösungen und Dienst-leistungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Gemeinsam mit Kunden und Partnern sind wir Wegbereiter für Tech-nologien und ermöglichen die digitale Transformation, die erforderlich ist, um die Energiewende hin zu einer klimaneutralen Zukunft voranzutreiben. Wir entwickeln das Energiesystem der Welt weiter, um es nachhaltiger, flexibler und sicherer zu machen und gleichzeitig soziale, ökologische und wirtschaftliche Werte in Einklang zu bringen. ## At a glance - Posted by the employer: Not stated - First seen by OpenNash: Oct 12, 2026 - Last checked: Oct 19, 2026 - Listed for: 7 days - Location: Karlstein Am Main, BY, Germany - Employment type: Full-time[Apply on Hitachi’s careers site →](https://careers.hitachi.com/de/projektingenieur-prim%C3%A4rtechnik-w-m-d-hochspannungs-service-engineering-produktbetreuung/job/R0137172) ## More jobs at Hitachi ### [R&D Engineer – High Voltage Switchgear (f/m/d)](https://jobs.opennash.com/companies/hitachi/jobs/13f5e4dde0855ab68dec/) Karlstein Am Main, BY, Germany ### [Team Lead Gas Services (f/m/d)](https://jobs.opennash.com/companies/hitachi/jobs/24d3ee9936d45d3ed700/) Karlstein Am Main, BY, Germany ### [Transport & Logistics Specialist (w/m/d)](https://jobs.opennash.com/companies/hitachi/jobs/e3f500a48685d1c18cf5/) Karlstein Am Main, BY, Germany ### [(disability hiring) Technical support engineer -HV](https://jobs.opennash.com/companies/hitachi/jobs/186d21a4ee7acfe9346e/) Tokyo, Japan ### [2027 Summer Business Intern - Alamo](https://jobs.opennash.com/companies/hitachi/jobs/dc9446866cb81af9def6/) Alamo, TN, US ## Similar jobs at other companies ### [Projektingenieur Bau & Projektkoordination](https://jobs.opennash.com/companies/nestle/jobs/642adc4873e7d6ebb6ef/) Nestlé · Basel, CH ### [Montage Supervisor (w/m/d) für Hochspannungs-Gleichstromübertragung](https://jobs.opennash.com/companies/siemens-energy/jobs/7e42854f042da350e5bf/) Siemens Energy ### [Projektingenieur:in Mittelspannungsanlagen (f/m/d)](https://jobs.opennash.com/companies/siemens/jobs/247b5036ac6721bd4b31/) Siemens ### [Elektroplaner / Projektingenieur EMSR (m/w/d)](https://jobs.opennash.com/companies/abb/jobs/26f36754d89356c96355/) ABB · Graz, Styria, Austria OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications. Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations. OpenNash Jobs · Official listings with dates and links to the employer. [Weekly hiring report](/reports/hiring/) · [Methodology](/methodology/)