[Skip to main content](#main-content) [ OpenNash ](https://opennash.com/) / [Jobs](https://jobs.opennash.com/) [ 01 Search jobs](https://jobs.opennash.com/search/)[ 02 Companies](https://jobs.opennash.com/explore/)[ 03 Hiring report](https://jobs.opennash.com/reports/hiring/)[ 04 AI assistants](https://jobs.opennash.com/connect/)[ 05 How it works](https://jobs.opennash.com/methodology/) Arca Continental · Ubicación: Monterrey, NLE, MX # Analista Traductor DE Datos | Corporativo Ubicación: Monterrey, NLE, MX Listed on Arca Continental’s official careers site. Listed as of November 2, 2026. Check that it is still open and apply there. [Apply on Arca Continental’s careers site →](https://careers.arcacontal.com/job/Monterrey-ANALISTA-TRADUCTOR-DE-DATOS-CORPORATIVO-NLE-64400/1434120800/) [OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [Arca Continental](https://jobs.opennash.com/companies/arca-continental/) / Analista Traductor DE Datos | Corporativo ## Job description Nuestra compañía Arca Continental es una empresa dedicada a la producción, distribución y venta de bebidas de las marcas propiedad de The Coca-Cola Company, así como de botanas saladas bajo las marcas Bokados en México, Inalecsa en Ecuador, así como Wise en los Estados Unidos. Con una destacada trayectoria de más de 100 años, Arca Continental fue el primer embotellador de Coca-Cola en México y es uno de los más importantes del mundo. En su franquicia de Coca-Cola, la empresa atiende a una población de más de 130 millones en la región norte y occidente de México, así como en Ecuador, Perú, en la región norte de Argentina y en la región suroeste de Estados Unidos. Arca Continental cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores bajo el símbolo "AC". Para más información sobre la compañía, visita nuestra página web www.arcacontal.com ✨ ¿Te apasiona el análisis de datos y la analítica avanzada? Tu impacto en la organización Serás responsable de impulsar la adopción y el desempeño de proyectos de analítica avanzada, contribuyendo al logro de los objetivos de negocio mediante el desarrollo de reportes, análisis, seguimiento operativo y atención de incidencias, asegurando una ejecución efectiva, colaboración transversal y la generación de valor a través de mejoras en ventas, costos y eficiencia operativa. Principales responsabilidades Analizar y evaluar información relevante de los modelos y su implementación para dirigir a toma de decisiones y posibles implementaciones futuras Implementar estrategias y herramientas analíticas que ayuden a optimizar la comunicación de resultados asociados a los proyectos del área Comunicar hallazgos sobre impactos a distintas escalas de los proyectos analíticos a miembros ejecutivos Atención a incidencias y requerimientos de usuarios finales de las distintas herramientas implementadas Sugerir y evaluar modelos, módulos, casos de uso e implementaciones distintas dentro de un mismo proyecto Cualificaciones y requerimientos Habilidad cuantitativa y de resolución de problemas, incluyendo la capacidad de desagregar los problemas, identificar las causas de raíz y recomendar soluciones Habilidades de comunicación y conocimiento de storytelling, capacidad para manejar una audiencia dejando claros ideas y hallazgos clave. Conocimiento de modelos estadísticos y minería de datos (regresión, árboles de decisión, clustering, redes neuronales, etc.) y capacidad para explicarlos en conceptos simples Manejo de sistemas de información y trabajo con grandes conjuntos de datos en bases de datos relacionales y distribuidas. Experiencia específica en procesamiento de tablas y visualización. Disponibilidad para viajar y/o relocalización, etc. Programación intermedia a avanzada. ### Ejemplo Python, R, SQL, etc… Inglés avanzado Uso avanzado de aplicaciones Office. Competencias y conocimientos Experiencia laboral y/o profesional de 1 a 2 años. ### Conocimiento de herramientas de visualización de datos Power BI y/o Tableau Conocimiento/experiencia de herramientas de manejo de datos en la nube como Databricks y Snowflake Experiencia con marco de trabajo agile y herramientas de gestión de proyectos: MS Project, Azure DevOps. Certificaciones o diplomas en análisis de datos, evaluación de proyectos y/o inglés. Nuestro compromiso Arca Continental es una empresa que ofrece igualdad de oportunidades. Las decisiones de contratación se toman sin distinción de raza o etnia, color, religión, nacionalidad, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, discapacidad, estatus de veterano protegido o alguna otra característica protegida por la ley. Nunca solicitaremos ningún tipo de pago para procesar su solicitud de empleo ni en ninguna otra etapa del proceso de selección. Nunca le envíe dinero a nadie que sugiera que puede darle empleo en Arca Continental. Si sospecha que ha recibido una oferta fraudulenta, repórtelo con las autoridades correspondientes. ## At a glance - Posted by the employer: Not stated - First seen by OpenNash: Nov 2, 2026 - Last checked: Nov 2, 2026 - Listed for: Under a day - Location: Ubicación: Monterrey, NLE, MX[Apply on Arca Continental’s careers site →](https://careers.arcacontal.com/job/Monterrey-ANALISTA-TRADUCTOR-DE-DATOS-CORPORATIVO-NLE-64400/1434120800/) ## Hiring at Arca Continental - Open jobs: 100 - New in the last 7 days: After two weekly collections - Tracked since: Oct 12, 2026 [All Arca Continental jobs](https://jobs.opennash.com/companies/arca-continental/) · [Weekly hiring report](/reports/hiring/) ## More jobs at Arca Continental ### [Activador Punto DE Venta | Cedis ACUÑA](https://jobs.opennash.com/companies/arca-continental/jobs/4acc159477e7af33f390/) Ubicación: Monterrey, NLE, MX ### [Activador Punto DE Venta | Colotlan](https://jobs.opennash.com/companies/arca-continental/jobs/98e2ab0837d8330c01b4/) Ubicación: Monterrey, NLE, MX ### [Activador Punto DE Venta | Sucursal LA Cruz](https://jobs.opennash.com/companies/arca-continental/jobs/bf510e3bbf0284b6e911/) Ubicación: Monterrey, NLE, MX ### [Analista Ingenieria DE Datos | Corporativo](https://jobs.opennash.com/companies/arca-continental/jobs/5783794ac52ff7ad826f/) Ubicación: Monterrey, NLE, MX ### [Asesor Tradicional | Cedi Reynosa](https://jobs.opennash.com/companies/arca-continental/jobs/75b5dee0d3243671f4ed/) Ubicación: Monterrey, NLE, MX ## Similar jobs at other companies ### [Analista de Datos Bancaseguros](https://jobs.opennash.com/companies/aegon/jobs/478e3cab6bc60fe55004/) Aegon · Madrid Cristalia, Spain ### [Ingeniero/a Analista de Datos](https://jobs.opennash.com/companies/sgs/jobs/9428c6aff372cc19fc16/) SGS · Pudahuel, Región Metropolitana, Chile ### [Abogado Corporativo](https://jobs.opennash.com/companies/ntt/jobs/d7327bf03a0fd8be25d8/) NTT · Quito, Ecuador ### [Pessoa Consultora de Suporte Técnico (Atendimento ao Cliente Corporativo)](https://jobs.opennash.com/companies/ntt/jobs/c0baba0a367729cfe712/) NTT · Sao Paulo, Brazil ### [(MX) Analista DE Inteligencia Comercial Y Datos](https://jobs.opennash.com/companies/cemex/jobs/b908fe748b626a886de1/) Cemex · Ubicación: Monterrey, NLE, MX OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications. Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations. [ OpenNash ](https://opennash.com/) AI-native services firm that builds custom software and 24/7 AI agents. OpenNash Jobs is an OpenNash Applied AI project. [Book time with OpenNash](https://calendly.com/opennash/new-meeting?hide_gdpr_banner=1) Jobs - [Search jobs](https://jobs.opennash.com/search/) - [Companies](https://jobs.opennash.com/explore/) - [Hiring report](https://jobs.opennash.com/reports/hiring/) - [AI assistants](https://jobs.opennash.com/connect/) - [How it works](https://jobs.opennash.com/methodology/) OpenNash - [opennash.com](https://opennash.com/) - [Services](https://opennash.com/ai-agent-consulting/) - [OpenNash CX](https://opennash.com/cx/) - [AI Tools](https://opennash.com/ai-tools/) - [Blog](https://opennash.com/blog/) - [About](https://opennash.com/about/) Contact - [hello@opennash.com](mailto:hello@opennash.com) - [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/opennash) - [Support](https://jobs.opennash.com/support/) - [Privacy](https://jobs.opennash.com/privacy/) - [Terms](https://jobs.opennash.com/terms/) © 2026 OpenNash, Inc. Company names and public job postings belong to their respective owners. Employers control source availability and application decisions.