[Skip to main content](#main-content)

[ OpenNash ](https://opennash.com/) / [Jobs](https://jobs.opennash.com/) [ 01 Search jobs](https://jobs.opennash.com/search/)[ 02 Companies](https://jobs.opennash.com/explore/)[ 03 Hiring report](https://jobs.opennash.com/reports/hiring/)[ 04 AI assistants](https://jobs.opennash.com/connect/)[ 05 How it works](https://jobs.opennash.com/methodology/)

Apple · Barcelona, Spain

# Language Engineer (Mexican Spanish), Global Siri

Barcelona, Spain Operations 

Listed on Apple’s official careers site. Posted November 18, 2026. Check that it is still open and apply there.
[Apply on Apple’s careers site →](https://jobs.apple.com/en-us/details/200693123/language-engineer-mexican-spanish-global-siri)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [Apple](https://jobs.opennash.com/companies/apple/) / Language Engineer (Mexican Spanish), Global Siri

## Job description

Play a part in the next revolution of machine learning technology! Siri assists hundreds of millions of people, in dozens of languages, every day, and Global Siri is the team that teaches Siri each one of them. We own the product end-to-end, from Speech Recognition and Natural Language Understanding through to Response. We are looking for an engineer with deep expertise in either Machine Learning or Software Engineering, and practical working knowledge of the other, to shape the future of Siri for Mexican Spanish users.

## At a glance
- Posted by the employer: Nov 18, 2026
- First seen by OpenNash: Nov 22, 2026
- Last checked: Nov 22, 2026
- Listed for: 4 days
- Location: Barcelona, Spain[Apply on Apple’s careers site →](https://jobs.apple.com/en-us/details/200693123/language-engineer-mexican-spanish-global-siri)

## Hiring at Apple
- Open jobs: 6,466
- New in the last 7 days: After two weekly collections
- Tracked since: Jul 10, 2026

[All Apple jobs](https://jobs.opennash.com/companies/apple/) · [Weekly hiring report](/reports/hiring/)

## More jobs at Apple

### [Language Engineer (Norwegian), Global Siri](https://jobs.opennash.com/companies/apple/jobs/f32d5ac2d6fd07dea354/)

Barcelona, Spain

### [Language Engineer (Polish), Global Siri](https://jobs.opennash.com/companies/apple/jobs/df1ef6f30d3b141096a1/)

Barcelona, Spain

### [Language Engineer (Spanish), Global Siri](https://jobs.opennash.com/companies/apple/jobs/0e00fea8dfc687ef05bc/)

Barcelona, Spain

### [Live Streaming Program Operations Manager](https://jobs.opennash.com/companies/apple/jobs/85956e7cad6cd4a87aaf/)

Shanghai, China

### [Localization QA Engineer](https://jobs.opennash.com/companies/apple/jobs/fe27ecec1de19b94b812/)

Minato, Japan

## Similar jobs at other companies

### [Sr. Language Specialist - American/Mexican Spanish (FTC), AdLoc](https://jobs.opennash.com/companies/amazon/jobs/db8c875ed21432496b0a/)

Amazon · CZ, Prague

### [Videogame Tester - Mexican Spanish (Future Opportunity)](https://jobs.opennash.com/companies/electronic-arts/jobs/aba300b9d0c34e92fa77/)

Electronic Arts 

### [Analyst Mexican Tax](https://jobs.opennash.com/companies/magna-international/jobs/6ba61b09760f3b32f7b6/)

Magna International · San Pedro Garza Garcia, N.L., MX

### [Large Language Model Architect](https://jobs.opennash.com/companies/accenture/jobs/11c402b71758f22b899a/)

Accenture 

[Operations jobs](/functions/operations/)

OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications.
Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations.

[ OpenNash ](https://opennash.com/)

AI-native services firm that builds custom software and 24/7 AI agents.

OpenNash Jobs is an OpenNash Applied AI project.
[Book time with OpenNash](https://calendly.com/opennash/new-meeting?hide_gdpr_banner=1)

Jobs
- [Search jobs](https://jobs.opennash.com/search/)
- [Companies](https://jobs.opennash.com/explore/)
- [Hiring report](https://jobs.opennash.com/reports/hiring/)
- [AI assistants](https://jobs.opennash.com/connect/)
- [How it works](https://jobs.opennash.com/methodology/)

OpenNash
- [opennash.com](https://opennash.com/)
- [Services](https://opennash.com/ai-agent-consulting/)
- [OpenNash CX](https://opennash.com/cx/)
- [AI Tools](https://opennash.com/ai-tools/)
- [Blog](https://opennash.com/blog/)
- [About](https://opennash.com/about/)

Contact
- [hello@opennash.com](mailto:hello@opennash.com)

- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/opennash)

- [Support](https://jobs.opennash.com/support/)

- [Privacy](https://jobs.opennash.com/privacy/)

- [Terms](https://jobs.opennash.com/terms/)

© 2026 OpenNash, Inc. Company names and public job postings belong to their respective owners. Employers control source availability and application decisions.
