[Skip to main content](#main-content)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/)
[Hiring report](/reports/hiring/) · [All Amazon jobs](https://jobs.opennash.com/companies/amazon/) · [Search jobs](/search/)

Amazon · New York, NY

# Program Manager II - AMZ26173.4

US, NY, New York Manager or lead Operations 

Listed on Amazon’s official careers site. Posted October 13, 2026. Check that it is still open and apply there.
[Apply on Amazon’s careers site →](https://www.amazon.jobs/en/jobs/10577480/program-manager-ii-amz26173-4)

[OpenNash Jobs](https://jobs.opennash.com/) / [Amazon](https://jobs.opennash.com/companies/amazon/) / Program Manager II - AMZ26173.4

## Job description

### Employer

Amazon Advertising LLC

### Position

Program Manager II - AMZ26173.4

### Location

New York, NY

### Multiple Positions Available

Manage localization projects end-to-end including text, video and

image content, working closely with language specialists, applied

scientists, software engineers, internal business partners, external

vendors and other departments.

Contribute to LLM-based model development in collaboration with

applied scientists and software engineers, defining operational

requirements and quality thresholds.

Develop customer-based project plans and workflows; manage time,

budget, resources and quality control for localization programs.

Monitor external vendor quality and investigate quality variation,

ensuring best in class marketing content and adherence to brand

localization standards.

Set up projects in proprietary CAT (Computer-Assisted Translation)

tool, resolve CAT-tool related client and vendor issues and address

knowledge gaps.

Create schedules, identify and communicate risks to stakeholders,

define risk mitigation strategies, and facilitate appropriate localization

solutions.

Develop system requirements to streamline and simplify tools used to

manage and enhance localization productivity, accuracy, and

effectiveness.

Write, edit, review and maintain localization process documents and

technical specifications.

Manage third party Language Service Provider relationships by

establishing project requirements and leading cost negotiations.

Manage cross-functional teams and/or third party vendors for

implementation of localization project/program requirements.

Develop, implement, and govern KPI reporting for a portfolio of

localization programs, providing visibility to the milestones and

performance across all projects, and using this data to drive/influence

business decisions.

Up to 30% domestic and/or international travel may be required.

(40 hours / week, 8:00am-5:00pm, Salary Range $107120 - $142800)

Amazon.com is an Equal Opportunity – Affirmative Action Employer – Minority / Female / Disability / Veteran / Gender Identity / Sexual Orientation

#0000

## At a glance
- Posted by the employer: Oct 13, 2026
- First seen by OpenNash: Oct 18, 2026
- Last checked: Oct 18, 2026
- Listed for: 5 days
- Location: US, NY, New York[Apply on Amazon’s careers site →](https://www.amazon.jobs/en/jobs/10577480/program-manager-ii-amz26173-4)

## More jobs at Amazon

### [Construction Project Manager, EV Charging Solutions, EV Charging Solutions](https://jobs.opennash.com/companies/amazon/jobs/7d138af23e2613f98e13/)

US, NY, New York

### [Electrical Engineer, Fauna](https://jobs.opennash.com/companies/amazon/jobs/763500c5a488aa8985c6/)

US, NY, New York

### [Events Visual Content Manager, Amazon Delivery Experience (ADX)](https://jobs.opennash.com/companies/amazon/jobs/e4604cf64b2fa15485f6/)

US, NY, New York

### [Forward Deployed Engineering Manager, AWS Forward Deployed Engineering](https://jobs.opennash.com/companies/amazon/jobs/0d1a14f49cca24b02b01/)

US, NY, New York

### [Instock Manager III - AMZ27168.6](https://jobs.opennash.com/companies/amazon/jobs/17eb6ca6421d21e01b6b/)

US, NY, New York

## Similar jobs at other companies

### [Sr. Program Analyst, Program Controls](https://jobs.opennash.com/companies/general-dynamics/jobs/22dc3d589c73c74aa42b/)

General Dynamics · Bath, ME, US

### [Obsolescence Management Program Representative COLUMBIA Program Office](https://jobs.opennash.com/companies/general-dynamics/jobs/a24a87e4419407f7a415/)

General Dynamics · Groton, CT, US

### [Program Manager- Weapon Systems Program Execution](https://jobs.opennash.com/companies/bae-systems/jobs/5d213f06a39273537188/)

BAE Systems · Louisville, Kentucky, United States

### [Senior Program/Project Manager- Home Lending Regulatory Program Management Office](https://jobs.opennash.com/companies/jpmorganchase/jobs/8829cceaf11514da8b98/)

JPMorganChase · Plano, TX, United States

### [Senior Security Assurance Program Manager and Principal Security Assurance Program Manager](https://jobs.opennash.com/companies/microsoft/jobs/33f7c9e9b9ab025e1ca9/)

Microsoft · United States, Multiple Locations

[Jobs in New York, NY](/locations/us/ny/new-york/)[Jobs in New York](/locations/us-ny/)[Operations jobs](/functions/operations/)

OpenNash lists jobs from employers’ own careers sites and does not handle applications.
Dates come from the employer where stated; “first seen” and “last checked” are our own observations.

OpenNash Jobs · Official listings with dates and links to the employer. [Weekly hiring report](/reports/hiring/) · [Methodology](/methodology/)